國領満男さまのcase

國領さんは私の所属するKBMグローバル藩主催GLOBAL志FORUMのプレゼンターでした。

英語なんてようわからんわ、さっぱりやわ。

しかし、その熱意と志の高さで観客の心をつかむ素晴らしいプレゼンとなりました!

 

國領さんのFacebook
https://www.facebook.com/profile.php?id=100000228598020

 

 

 

 

今回”Global志Business Forum”で、プレゼンさせて頂きました
京都西陣の互福笑、國領満男です。

全く英語は苦手でチンプンカンプンでしたが
Forumは日本語でも大丈夫とお聞きしていたので参加することに意義があると思い、
申し込みしたらなんと日本代表の一人として選出して頂きました。

日本語なら自信があったのですが、英語はちょっとと二の足を踏みました。
しかし自分が常に言っている志は
「互いに笑い合える世界を創るために着物文化の智恵を伝えて
ご縁を広げ世界中の人々を元氣付ける」で、
世界に伝えるには英語でプレゼンすることも大事で
ここが一番チャンスだと氣持ちを切り替え、まずは日本語のプレゼンをパソコンで自動翻訳!
ところが英語の発音が全く判らず、困っていたのですが、
KBM global藩には英会話教室をされていて、
三越で通訳をされていたプロの小西みはるさんが居られ、
先ずはプレゼンの原稿を話しやすく手直ししてもらいました。

そして何度も何度も発音のコーチもして頂き、
おかげさまで、当日は楽しくプレゼンさせて頂くことができ最高でした。

そのプレゼンで6月2日(水)から8日(火)まで開催する
「有難ご縁の感謝祭」のご案内を最後にしたのですが、
なんとプレゼン後にご視聴頂いた方々から、
「熱い思いが伝わってきました。展示会に行きます!」
と有難いメッセージも頂けて、感謝感激です。

ここまでレクチャー頂いたみはるさんに改めて厚く御礼申し上げる次第です。
有難うございました。

みはるさん、お世話になりご指導誠に有難うございました!
これで、外国のお客様が来られても少しはお伝えできるようになりました。
大感謝です!

國領さんの「志から」のお仕事ゆえに伝わったのだとおもいます!
これからは世界に向けての益々のご発展を祈念します。
応援しています。

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。